Was bedeutet Askim?
Askim ist meist die Schreibweise ohne türkische Sonderzeichen für „aşkım“ – ein liebevoller Kosename im Türkischen und bedeutet „mein Schatz / meine Liebe“.
Außerdem ist Askim ein Ortsname in Schweden (Göteborg) und Norwegen (Indre Østfold).
TL;DR (auf einen Blick)
- „aşkım“ = „mein Schatz / meine Liebe“; in Chats oft ohne Sonderzeichen als „askim“ geschrieben.
- Ortsname: Askim ist ein Stadtteil/Gebiet in Göteborg (SE) sowie eine Stadt (seit 2020 Teil von Indre Østfold, NO).
- Aussprache (Türkisch): aşkım ungefähr [aʃkɯm] – mit ş = „sch“ und ı = i ohne Punkt. Hörbeispiele verlinkt.
Askim: Bedeutungen im Überblick
| Bedeutung | Erklärung | Quelle |
|---|---|---|
| Kosewort (TR): „aşkım“ | Wörtlich „meine Liebe“; häufige Anrede für Partner:innen, ähnlich „mein Schatz“. | Wörterbücher & Einträge (Tureng, WordHippo, Wiktionary) |
| Schreibvariante „askim“ | Chat-/ASCII-Form ohne türkische Sonderzeichen (ş, ı). | Türkisches Alphabet & Praxis im Texten |
| Ortsname (SE) | Askim, Stadtteil/Distrikt von Göteborg, an der Westküste. | Wikipedia (SE) |
| Ortsname (NO) | Askim, Stadt (ehem. Kommune), seit 2020 Teil von Indre Østfold. | Wikipedia & Gemeinde-Info |
Wie schreibt & spricht man aşkım?
- Korrekte türkische Schreibweise: aşkım – mit ş (s-cedilla) und ı (i ohne Punkt). Beide sind eigene Buchstaben im türkischen Alphabet.
- Aussprache: etwa [aʃkɯm] – ş wie sch in „Schuh“, ı wie ein dunkles, unbetontes i (kein deutsches Äquivalent). Audio findest du hier.
- Warum „askim“? In Messenger/ASCII-Umgebungen lässt man Sonderzeichen oft weg – daher aşkım → askim. (Kommt vor, ist aber orthographisch vereinfacht.)
Beispiele (Türkisch → Deutsch)
Günaydın, aşkım! – Guten Morgen, mein Schatz!
Aşkım, nasılsın? – Mein Schatz, wie geht’s dir?
Weitere gleichbedeutende Kosenamen im Türkischen sind z. B. sevgilim („mein Liebling“) oder hayatım („mein Leben“).
Orte namens Askim
1) Askim (Göteborg, Schweden)
- Küstennaher Distrikt der Stadt Göteborg, ca. 10 km südwestlich des Zentrums.
2) Askim (Indre Østfold, Norwegen)
- Stadt und früher eigenständige Kommune; seit 1. Januar 2020 Teil der Indre-Østfold-Großgemeinde.
Häufige Fragen (FAQ)
Ist „askim“ korrektes Türkisch?
Orthographisch korrekt ist aşkım. askim ist die gängige Schreibvereinfachung ohne Sonderzeichen (v. a. in Chats).
Heißt „aşkım“ wirklich „mein Schatz“?
Ja – Wörterbücher geben „my love / darling“ an; sinngemäß „mein Schatz / meine Liebe“.
Wie spreche ich „aşkım“ richtig aus?
In etwa [aʃkɯm]; hör dir native Beispiele an (Forvo).
Wo liegt Askim (als Ort)?
In Göteborg (SE) und in Indre Østfold (NO); letzteres wurde 2020 neu zugeschnitten.
Weiterführende Hinweise
- Aussprache-Hilfen zu ş und ı im Türkischen (Alphabet & Beispiele).
- Wiktionary-Einträge zu aşk/aşkım (Form & Herleitung).