Was bedeutet Anerkennung?
Anerkennung hat zwei Kernebedeutungen: Zum einen meint sie Würdigung/Respekt für Personen oder Leistungen. Zum anderen steht sie für eine offizielle Bestätigung (z. B. Gültigkeit eines Abschlusses oder eines Rechtsstatus).
Diese Doppelnatur – soziale Wertschätzung und formale Bestätigung – zeigt sich in Alltag, Philosophie, Recht und Arbeitswelt.
Anerkennung – TL;DR
- Alltag & Philosophie: Anerkennung = Würdigung, Respekt, gegenseitiges „Erkannt-werden“ (Hegel/Honneth).
- Recht & Verwaltung: Anerkennung = amtliche/behördliche Bestätigung (z. B. Berufsqualifikation, Asylstatus).
- Arbeit: Mitarbeiteranerkennung steigert Engagement, Bindung und Leistung.
Bedeutungen im Überblick
| Bereich | Was bedeutet „Anerkennung“ hier? | Beispiel/Bezug |
|---|---|---|
| Alltag/Sprache | Würdigung, Lob, Achtung | „Jemandem Anerkennung zollen.“ |
| Philosophie | Wechselseitige Anerkennung als Basis für Selbstbewusstsein & soziale Ordnung (Hegel; moderne Anerkennungstheorie, Honneth) | Identität entsteht im Prozess gegenseitiger Anerkennung. |
| Beruf/Abschlüsse | Anerkennungsverfahren: Prüfung der Gleichwertigkeit ausländischer Berufsqualifikationen | Offizielles Portal Anerkennung in Deutschland. |
| Asyl/Schutz | Anerkennung als Asylberechtigte*r/Flüchtling durch das BAMF | Rechtsfolgen nach AsylG/GFK. |
| Internationale Politik | (De-facto-)Anerkennung von Staaten/Regierungen oder Sachverhalten | „De-facto-Anerkennung“ als Wörterbucheintrag. |
| Arbeitswelt | Mitarbeiteranerkennung (Feedback, Lob, Auszeichnungen) zur Stärkung von Engagement/Leistung | Studien & Berichte (Gallup). |
Alltag & Philosophie: Warum Anerkennung mehr ist als „Lob“
Sprachlich erfasst Anerkennung sowohl Wertschätzung („Würdigung, Lob, Achtung“) als auch Respektierung – etwa gesellschaftlicher Normen. In der Sozial- und Moralphilosophie (Hegel → moderne Anerkennungstheorien) gilt wechselseitige Anerkennung als Voraussetzung gelingender Subjektivität und sozialer Freiheit: Menschen bilden Identität in Beziehungen, in denen sie als gleichberechtigt und handlungsfähig gelten.
Formale Anerkennung: Wenn Behörden entscheiden
Berufsqualifikationen
Im Anerkennungsverfahren prüft die zuständige Stelle, ob eine ausländische Qualifikation einem deutschen Referenzberuf gleichwertig ist. Ergebnis kann volle Gleichwertigkeit, Auflagen/Anpassungsqualifizierung oder Ablehnung sein. Offizielle Informationsstellen sind u. a. Anerkennung-in-Deutschland und Make it in Germany.
Asyl/Flüchtlingsschutz
Das BAMF kann Personen als Asylberechtigte anerkennen bzw. ihnen die Flüchtlingseigenschaft zuerkennen – mit jeweils konkreten Rechtsfolgen (Aufenthalt, Sozial- und Integrationsleistungen).
Internationale/Politische Anerkennung
In der Außenpolitik unterscheidet man (De-jure-/De-facto-)Anerkennung – z. B. De-facto-Anerkennung eines Sachverhalts, ohne ihn völkerrechtlich voll anzuerkennen.
Arbeit & Organisation: Was Anerkennung bewirkt
Forschung zeigt: Gezielte, zeitnahe Anerkennung (von Kolleg*innen und Führung) fördert Motivation, Bindung, Produktivität und senkt Fluktuation. Unternehmen mit systematischer Anerkennungspraxis berichten höhere Engagementwerte – verlässliche Effekte u. a. in Gallup-Analysen.
Formen der Anerkennung (praktisch)
- Verbales Lob & Feedback (konkret, zeitnah, authentisch)
- Sichtbarmachen von Leistungen (Meetings, interne Kanäle)
- Formelle Anerkennung (Awards, Beförderungen, Boni)
- Entwicklungschancen (Verantwortung, Weiterbildung)
- Rituale der Wertschätzung (Danke-Kultur, Peer-Recognition)
Anerkennung – Häufige Fragen (FAQ)
Ist Anerkennung dasselbe wie „Respekt“ oder „Wertschätzung“?
Nahe verwandt, aber Anerkennung kann formell (amtlich) oder sozial (Würdigung) gemeint sein; „Respekt/Wertschätzung“ zielen v. a. auf zwischenmenschliche Wertung. Wörterbücher führen Würdigung, Achtung explizit als Bedeutungen.
Wie läuft die Anerkennung eines ausländischen Berufs ab?
Die Behörde vergleicht Ausbildung/Inhalte mit einem deutschen Referenzberuf und entscheidet über Gleichwertigkeit bzw. Ausgleichsmaßnahmen. Startpunkt: das offizielle Anerkennungsportal.
Was bedeutet „Anerkennung als Flüchtling“?
Das BAMF prüft Schutzgründe und anerkennt ggf. den Status (Asylberechtigung/Flüchtlingseigenschaft) – mit Schutzrechten nach AsylG/GFK.
Bringt Anerkennung am Arbeitsplatz messbare Effekte?
Ja. Studien (z. B. Gallup) verknüpfen Anerkennung mit höherem Engagement, Produktivität und Bindung – besonders, wenn sie zeitnah und bedeutsam ist.
Beispiele (kurz)
- „Ihre Arbeit im Projekt X verdient besondere Anerkennung – danke für die Extra-Meile!“
- „Die Anerkennung des Abschlusses eröffnet mir den Zugang zum reglementierten Beruf.“
Quellen
- Duden – Anerkennung (Bedeutungen): https://www.duden.de/rechtschreibung/Anerkennung
- Stanford Encyclopedia of Philosophy – Recognition: https://plato.stanford.edu/entries/recognition/
- Oxford Research Encyclopedia – Recognition (Politics): https://oxfordre.com/politics/display/10.1093/acrefore/9780190228637.001.0001/acrefore-9780190228637-e-2018
- Anerkennung in Deutschland – Portal: https://www.anerkennung-in-deutschland.de/